sexta-feira, 22 de junho de 2012

PARA A TURMA DA FVJ





ATIVIDADE 02

THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

The Republic of South Africa is a country in the southern region of Africa. About forty-five million people live there.

The biggest city is Johannesburg; the capitals are Cape Town, Pretoria, and Bloemfontein. This is because the government is based in Pretoria, the parliament is in Cape Town and the Supreme Court is in Bloemfontein.

One of South Africa's most known people is Nelson Mandela. He was its president from 1994 until 1999.

South Africa will be the host nation for the 2010 FIFA World Cup. This will be the first time the tournament is held on the African continent.






Primeiro, vamos analisar o texto e descobrir alguns cognatos. Escreva logo abaixo alguns termos cognatos que você encontrou.

Agora pense: uma palavra que surge diversas vezes no texto é “South Africa”. Que evento é este e em qual país ele ocorreu?



USANDO O DICIONÁRIO ON-LINE

Podemos interpretar razoavelmente o que o texto nos informa, mas há palavras que não conseguimos compreender, mesmo considerando o contexto em que a palavra está inserida.

Vamos utilizar um dicionário on-line chamado BABYLON. Basta digitar a palavra que se queira traduzir e escolher o idioma. Para acessar o dicionário, CLIQUE AQUI.

Como teste, procure traduzir com o BABYLON as palavras: country, southern, forty-five, biggest, because, parliament, known, until, host, held.
A partir da tradução destas palavras, tente responder essas perguntas:

a) Em que região, especificamente, localiza-se a África do Sul?
b) Este país possui aproximadamente quantos habitantes?
c) Por que a África do Sul possui 3 capitais?
d) O que vai aconteceu na África do Sul em 2010 e por qual motivo este evento é especial?
e) No texto foi citada uma pessoa muito conhecida na África do Sul. Quem é esta pessoa e você sabe qual é a sua importância histórica?

Procure responder estas questões na caixa “comentários” logo abaixo com seu nome. 
Bom trabalho!

7 comentários:

  1. a)meridional do sul.
    b) 25 milhoes de abitantes.
    c)porque ela tem 3 parlamentos.
    d)copa do mundo.
    e)Nelson Mandela sendo 1 lider do seu pais e conhecido mundialmente Samara Carvalho

    ResponderExcluir
  2. a)meridional do
    b)45 milhões.
    c)pq o pais tem três palamentos
    d)a copa do mundo
    e)nelson Mandela

    ResponderExcluir
  3. a-meridional do sul.
    b-45 milhões
    c-porque o governo possui três parlamentos.
    d-a copa do mundo,poeque a economia do país aumentaria.
    e-Nelson Mandela,Foi um presidente importante.

    ResponderExcluir
  4. a) Região meridional do Sul
    b) 45 milhões de habitantes
    c) Porque ela tem 3 parlamentos
    d) Copa do mundo por ser um país pobre.
    e) Nelson Mandela foi um líder importante para a àfrica do Sul se tornando presidente e mundialmente conhecido.

    Karoline

    ResponderExcluir
  5. A. Região Meridional do Sul
    B. 45 milhões
    C. Porque o governo possui trẽs parlamentos
    D. A realização da Copa do Mundo.Porque será a primeira vez no Continente Africano.
    E. Nelson Mandela.Ele foi presidente no periodo de 1994 a 1999.

    Flávia Regiene

    ResponderExcluir
  6. a) Localiza-se na região do sul.
    b)aproximadamente 5 milhões de habitantes.
    cPor ter administrações políticas diferentes.
    darealização da copa do mundo. por ser a primeira copa realizada no continente africano.
    e)Nelson Mandela.Ele foi presidente do país durante 6 anos.

    Auridene

    ResponderExcluir
  7. a)Localiza-se na Região sul do continente africano.
    b)Aproximadamente 45 milhões de habitantes.
    c)Por ter administrações politicas diferentes.
    d)A realização da copa do mundo. por ser a primeira copa acediada no continente africano.
    e)Nelson Mandela. Ele governou o país durante 6 anos.

    Nedivan.

    ResponderExcluir